海外から仕入れた商品を｢日本で売れるパッケージ｣に
中国・海外からの輸入商品を日本市場に合わせたパッケージデザインにします。
海外から仕入れた商品を
｢日本で売れるパッケージ｣に
中国・海外からの輸入商品を日本市場に合わせたパッケージデザインにします。
こんなお悩みありませんか？
海外メーカーの商品を日本で販売したい…
中国・海外向けのパッケージを日本向けに変更したい…
日本人に分かりやすいパッケージにしたい…
＼ そんな海外商品の日本向けローカライズを、デザインからお手伝いします／
そんな海外商品の日本向けローカライズを、デザインからお手伝いします
日本語で分かりやすく、目の引くデザインに
日本で販売するために適したデザイン。
海外向けの商品を日本で販売する場合、
日本の消費者が見たときに、
「これは何の商品なのか」
「どんなメリットがあるのか」
「どうやって使うのか」
がひと目で分かるよう、情報を整理してデザインします。
選ばれる3つのポイント
1.豊富な制作実績
さまざまなジャンルの海外商品を日本向けにデザインしてきました。
2.最適なデザイン提案
商品コンセプトやターゲットに適したデザインをご提案します。
3.中小事業者様も安心
小ロット・初めての方でもお気軽にご相談いただけます。
＼ 経験豊富なデザイナーが商品に適したパッケージデザインに仕上げます／
経験豊富なデザイナーが商品に適したパッケージデザインに仕上げます
パッケージデザイン料金目安
化粧箱
（税込38,500円）
台紙・ブリスター
（税込27,500円）
商品ラベル
（税込27,500円）
お客様でご用意が必要な原稿について
1.商品情報（商品名／特徴／スペック／JANコードなど）
2.商品写真（メイン画像、説明画像など）
3.可能であればご希望に近いイメージ（参考となる資料など）
※不明点がある場合、お客様へご確認後に制作させていただきます。
※AI生成デザインをお持ちの場合は、制作料金から5,000円割引します。データの内容によっては対象外となる場合があります。
※企業の規模やパッケージの大きさや形状よって料金は変動いたします。
※料金は1案分の料金です。2案目以降は＋15,000円（税込16,500円）から対応できます。
※展開図の型が無い場合は現行パッケージより作図することも可能です。その場合は型制作代が別途掛かります。
お客様でご用意が必要な原稿について
1.商品情報（商品名／特徴／スペック／JANコードなど）
2.商品写真（メイン画像、説明画像など）
3.可能であればご希望に近いイメージ（参考となる資料など）
※AI生成デザインをお持ちの場合は、制作料金から5,000円割引します。データの内容によっては対象外となる場合があります。
※企業の規模やパッケージの大きさや形状よって料金は変動いたします。
※料金は1案分の料金です。2案目以降は＋15,000円（税込16,500円）から対応できます。
※展開図の型が無い場合は現行パッケージより作図することも可能です。その場合は型制作代が別途掛かります。
パッケージデザイン制作実績
海外商品を中心に、幅広いジャンルのパッケージを制作しています!
化粧箱（生活雑貨・家電・美容用品など）
ブリスター・台紙（小型商品・日用品・電子機器など）
商品ラベル（石鹸・オイル・食品・日用品など）
こんな方におすすめです
海外輸入事業者様
中国・海外からの商品を仕入れて販売している方
ECショップ運営者様
Amazon・楽天・自社ECなどで海外商品を販売している方
卸売・小売事業者様
海外メーカーから仕入れて国内の店舗や取引先へ販売している方
輸入販売を始める方
海外の商品を仕入れる予定だけどパッケージまで手が回らない方
制作の流れ
STEP1：お問い合わせ
お問い合わせフォームあるいは、お電話よりまずはお問い合わせ下さい。
STEP2：お見積もり
詳しく内容を確認させていただきます。お見積もりも作成いたします。
STEP3：デザインご提案
必要原稿が届き次第、デザインを作成し、ご提案させていただきます。
STEP4：ご確認、修正
ご確認いただき、必要に応じて修正、微調整をさせていただきます。
STEP5：お支払い
お客様からOKをいただき次第、制作料金をご請求させていただきます。
STEP6：データ納品
ご入金確認後、完成データを納品させていただきます。
よくあるご質問Q&A
Q遠方からでも依頼可能ですか?
A. はい、全国からご依頼いただけます。オンライン（Zoom等）、メール、電話でのやり取りに対応しており、遠方のお客様からのご依頼も承っています。
Q.対面打ち合わせは可能ですか?
A. 東京・千葉は必要に応じて対応可能です。それ以外の地域も訪問できますが、別途交通費をご負担いただく場合がございます。
Q.パッケージ以外も対応できますか?
A. はい、対応可能です。パッケージやラベルに加えて、ロゴ、チラシ、パンフレット等の印刷物やホームページまでご依頼いただけます。
商品の魅力が引き立つパッケージデザインをお届けします。
中国・海外から仕入れた商品のパッケージやラベルを、日本市場に合わせてデザインいたします。商品の魅力が日本のお客様に伝わるよう、見やすさや分かりやすさにも配慮して仕上げます。まずはお気軽にご相談ください。
（ヤマウラデザイン 山浦）
